Pensa a quanto può esserti di conforto portarti dietro un frammento della tua vita.
Having a piece of your history can be a real comfort.
Prova a portarti dietro un libro di storia, oltre a quel tuo taccuino.
Try carrying a history book along with that notepad of yours.
Portarti dietro un portafoglio semivuoto pensando alla possibilità di essere derubato è una buona idea.
Making a "mugger's wallet" to drop so you can run away is a good idea.
Se devi soltanto portarti dietro un frullato veloce mentre vai da qualche parte, allora siamo ilristorante per colazione ideale di Barcellona adatto a te.
If you just need to grab a quick smoothie on your way somewhere, then we’re the ideal breakfast restaurant in Barcelona for you.
Beh, la prossima volta potresti portarti dietro un completo.
Well, next time, you'll just have to bring an extra suit.
Senti, figliolo... Se dovesse succedere qualcosa a tuo fratello, a causa di tutto cio'... Vorresti davvero portarti dietro un tale fardello?
Look, son, if anything should happen to your brother as a result of this, do you really want to bear that burden?
Si', dovresti portarti dietro un coltello.
Yeah, you should probably start carrying a knife.
Puoi anche portarti dietro un iPod e ascoltare costantemente frasi in inglese.
You can also carry around an iPod and constantly listen to English sentences.
Sei troppo giovane per portarti dietro un peso.
You're too young to be tied down.
Se non vuoi portarti dietro un caricatore portatile o dipendere dalle prese di corrente più di quanto uno zombie dipenda dai cervelli, l'unica possibilità è ricorrere a uno strumento come Super Battery Saver per Android.
So if you don't want to carry around a portable charger or rely totally on the plugs you may find on your travels, your best option is to go for a tool of the likes of Super Battery Saver for Android.
Realizza le tue vacanze in bici senza portarti dietro un pesante bagaglio: il nostro servizio ti consente di lasciare i tuoi bagagli in hotel e di trovarli a fine giornata a destinazione.
Enjoy your biking holiday without having to carry around heavy luggage: our service means you can leave your luggage in the hotel and find them at your destination at the end of the day.
Dovresti anche portarti dietro un paio di batterie extra nel caso fosse necessario cambiarle all'improvviso.
You should also bring a couple of extra batteries in case yours die. A pot or portable stove.
Ricordati di portarti dietro un paio di ciabatte da piscina: in alcuni hotel e case tradizionali la doccia è sistemata nel bel mezzo del bagno e dunque è necessario indossare delle ciabatte per ragioni igieniche.
Remember to bring along a pair of swimming slippers: in some hotels and traditional houses, the shower is placed in the middle of the bathroom and therefore it is necessary to wear slippers for hygienic reasons.
4.1776111125946s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You do have to tow a log about, but it works. 